mawa/shekou/這些都是要偷偷對你們說的秘密/簿課司/鄭明進老師談圖畫書的出版

我-是-誰

帳號: shekou

留言

文章分類

Sth about Articles

chinian:
That's beautiful!!..

dinalin211:
好喜歡耶! 很棒的書

shekou:
寫得很隨意啦~而且這..

lie2462000:
我很偷懶，不愛看書卻愛看你的書評 ..

Sth about Pictures

shekou:
super happy..

arlene:
新年快樂！！

shekou:
沒這麼嚴重啦!!!..

arlene:
天啊，我的臉是你的兩倍耶........

shekou:
沒錯！他們是阿公買..

這些都是要偷偷對你們說的秘密

《阿松爺爺的柿子樹》：哎呦～好甜啊！ » « 我的妹妹不可愛ぼくのかわいくないいもうと

2009/03/02 鄭明進老師談圖畫書的出版－福音館的『兒童之友』

2008年09月25日紀錄，2009年03月02日更新（將幾位插畫家正確名字補上，再補上些許日文書封面）

「世界圖畫書的地圖上，有一條河流是由福音館開的，這樣源源不絕的……」

這是鄭老師對福音館的想像。

今天參加了夏天學校2008團畫書編輯創作研習會，這個活動也是配合幾米創作十年展而成，因此其他的研討會講師也都是夏天學校的成員：張淑瓊女士、柯倩華女士、林真美女士、劉鳳芯女士、幾米及賴馬先生。看看名字，曾去過誠品兒童館上過相關課程的，一定不陌生。

鄭明進老師對於日本的繪本童書有相當的研究，要談圖畫書的出版，就從福音館的書籍談起。鄭老師是在挪威的GRAPHIC雜誌上發現福音館的書籍，由松居直發表介紹，仔細觀察研究後發現他們的書籍還有雜誌『母之友』、『兒童之友』雜誌相當的特別。福音館原本是加拿大的宣教士於1873年成立的，後來賣給了福音館，經理佐藤喜一便開始製作及販賣一些書籍。

1953年，福音館的主編松居直先發行了『母之友』，內容針對幼兒家庭教育的文章作為出發點，三年後1956年便發行了『兒童之友』。『兒童之友』是兒童圖畫書月刊，

一開始，福音館是由加拿大的宣教士製作聖經相關的書籍，後來就轉賣給書店經理佐藤喜一。福音館經營至今對於外國圖畫書的影響甚大；鄭明進老師為了準備這次的演講，特別寫信到福音館（鄭老師非常喜歡剪剪貼貼，還有親筆寫信，每次聽演講一定可以收到老師的親筆簽名還有小卡片小太陽之類的。），從2004年的目錄開始，將所有出版品的基本資料及在國外銷售的數量寫得一清二楚，也讓鄭老師可以針對許多細節作更詳細的研究。鄭老師也針對從1972年至今2008年製作了一個圖表，「世界圖畫書的地圖上，有一條河流是由福音館開的，這樣源源不絕的……」這是鄭老師對福音館的想像。

過程中所SHOW出來的照片是鄭老師請賴馬來幫忙翻拍，而且賴馬先生在演講中也是擔任老師的助手。

在福音館的出版品中，林明子的作品是最受歡迎的，在全世界的版權中賣出24本，尤其曾在福音館的年度年曆中出現四年，這不單單只有年曆封面圖，連每個月份的圖畫都是林明子的作品。

林明子的作品對於有在看圖畫書的同好一定印象深刻：圓滾滾的頭，既整齊又自然的瀏海，最重要的是紅紅的臉頰；代表了北國日本人的特色，畫風雅致，顏色都帶有一種溫柔嬉笑的童趣！她所說的故事跟畫風都有種古典、歷久不衰的魅力！