> shekou > 這些都是要偷偷對你們說的秘密 > 認真的寫 > 鄭明進老師談圖畫書的出版-福音館的『兒童之友』

帳號: shekou

簿課司世界
廣告看板

吃,也是一種旅行啊~【ip 廚義學院】 » « 不是「噗攏貢」,就是「阿斯巴拉」-【囧男孩】

2008/09/25 鄭明進老師談圖畫書的出版-福音館的『兒童之友』
世界圖畫書的地圖上,有一條河流是由福音館開的,這樣源源不絕的……

這是老師對福音館的想像。







今天參加了夏天學校2008團畫書編輯創作研習會,這個活動也是配合幾米創作十年展而成,因此其他的研討會講師也都是夏天學校的成員:張淑瓊女士、柯倩華女士、林真美女士、劉鳳芯女士、幾米及賴馬先生。看看名字,曾去過誠品兒童館上過相關課程的,一定不陌生。

 

鄭明進老師對於日本的繪本童書有相當的研究,要談圖畫書的出版,就從福音館的書籍談起。老師是在挪威的GRAPHIC雜誌上發現福音館的書籍,由松居直發表介紹,仔細觀察研究後發現他們的書籍還有雜誌母之友』、『兒童之友』雜誌相當的特別。福音館原本是加拿大的宣教士於1873年成立的,後來賣給了福音館,經理佐藤喜一便開始製作及販賣一些書籍。


1953年,福音館的主編松居直先發行了母之友』,內容針對幼兒家庭教育的文章作為出發點,三年後1956年便發行了『兒童之友』。『兒童之友』是兒童圖畫書月刊,

一開始,福音館是由加拿大的宣教士製作聖經相關的書籍,後來就轉賣給書店經理佐藤喜一。福音館經營至今對於外國圖畫書的影響甚大;鄭明進老師為了準備這次的演講,特別寫信到福音館老師非常喜歡剪剪貼貼,還有親筆寫信,每次聽演講一定可以收到老師的親筆簽名還有小卡片小太陽之類的。),從2004年的目錄開始,將所有出版品的基本資料及在國外銷售的數量寫得一清二楚,也讓老師可以針對許多細節作更詳細的研究。老師也針對從1972年至今2008年製作了一個圖表,世界圖畫書的地圖上,有一條河流是由福音館開的,這樣源源不絕的……」這是老師對福音館的想像。

過程中所SHOW出來的照片是老師請賴馬來幫忙翻拍,而且賴馬先生在演講中也是擔老師的助手。



福音館的出版品中,林明子的作品是最受歡迎的,在全世界的版權中賣出24本,尤其曾在福音館的年度年曆中出現四年,這不單單只有年曆封面圖,連每個月份的圖畫都是林明子的作品。


林明子的作品對於有在看圖畫書的同好一定印象深刻:圓滾滾的頭,既整齊又自然的瀏海,最重要的是紅紅的臉頰;代表了北國日本人的特色,畫風雅致,顏色都帶有一種溫柔嬉笑的童趣!她所說的故事跟畫風都有種古典、歷久不衰的魅力!

魔女の宅急便 おつきさま こんばんは 

第二名是Sato Wasiko,這是聽著日本名字寫出來的,據說天下文化有出版他的作品,但因為沒有詳細的資料,所以只能空白。

在台灣鼎鼎大名的安野光雅あんの・みつまさ/Anno Mitsumasa1926)則是排第三名:賣出16冊版權;安野光雅原本是松居直孩子學校的美術老師,當松居直到處挖掘來創作繪本的藝術家時,孩子向父親推薦學校的美術老師,而走上這途。安也光雅的作品,有一種藝術性存在。除了細節以外,整體來看會有一種秩序風味。

掘內誠一:11冊。

長新太:10冊。


天動説の絵本

 

科學類的柳生玄一郎:18本;加浦梨子(名字有誤):16冊;松崗達英:14冊;


老師也常常向出版社推薦許多非常潛力的作品。







參考資料:

1. 愛看圖畫書的孩子愛讀書──訪日本福音館社長松居直談畫書

2. 今天很高興,在圖書館遇上林明子

3. 福音館書店

4. 繪本輕鬆聊~解讀「林明子」


ps: 前幾天貼上這篇文章,但事後發現有些資料不夠齊全,所以又先封起來......^^裡面很多插畫家的資料需要再整理整理~~~~若有錯誤的地方歡迎指教喔!!

00:25 [ 認真的寫 / 本日人氣 (1) / 累積人氣 (302) / 文章引用 (0) / 發表意見 ]  
文章引用
站內引用 / 引用網址: http://api.mw.net.tw/trackback.php?aid=92919&c=fa7cdf 複製
訪客留言
2008-10-01 00:30:28

jc138:
> 好棒的分享!
> 林明子和安野光雅, 絕對是在我們最愛的行列裡呢!
> 就如同妳的類別 (認真的寫), 我覺得shekuo好認真的寫,好認真的分享, 讓我們大家也跟著一起認真做功課!


((((羞))))) 我會繼續補上!!^^
2008-09-27 21:26:23
好棒的分享!
林明子和安野光雅, 絕對是在我們最愛的行列裡呢!

就如同妳的類別 (認真的寫), 我覺得shekuo好認真的寫,好認真的分享, 讓我們大家也跟著一起認真做功課!
2008-09-27 10:39:59