mawa/kaurjmeb/KJ'sWikiLife/KJsFancy/《最高權力》:2000年前的政治現場目擊

Profile: 這隻是KJ

帳號: kaurjmeb

暱稱: kaurjmeb

留言

RSS

Google 廣告

文章分類

Uncategorized Ar (23)

Hey, YOU!

著作權宣告

姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0 台灣 (中華民國)

KJ's Wiki Life

噗浪 or 推特? » « 11月份中文維基百科首頁條目瀏覽人次統計

2008/12/31 《最高權力》:2000年前的政治現場目擊

　書名：《最高權力》 (Imperium)
　作者：羅伯特．哈里斯
　譯者：蘇瑩文
　出版：如果出版社
　ISBN：9789866702266
　網路書店：博客來
　原文：英文 2006年9月4日出版
　中文：2009年1月16日出版 (試讀計畫)

　　「我名叫提洛，過去三十六年來，我一直擔任羅馬政治家西塞羅的機要秘書。」

　　翻開故事的第一行，"作者"如此陳述著，化身成為兩千多年前的人物，也將身為讀者的KJ帶回兩千多年前，古羅馬時代政治角力的現場。

故事以西元前79-64年的羅馬共和國時代為背景，描述一位沒有政治家世背景的平民律師西塞羅，如果透過演說，利用群眾力量，在42歲時，就登上羅馬共和國以選舉產生的最高職位。

　　西塞羅為了成為一位政治家，律師出身的他先拜師學習演說的技巧，然後娶了家中富有的泰倫提雅為妻，作為進入政治圈的第一步。初時，他以他平民出身的身份，和接受大眾法律委託的事務，贏得了民眾的支持，但是越到後來，西塞羅也會為了案子是否和自己的政治之路有關，而「選擇性接案」。西塞羅懂得運用群眾力量來達成他的政治目的。在故事中也可以看到下鄉拜票、賄選、結盟等選舉文化。突然覺得2000多年前和今天的距離，並沒有太遠。

故事分成兩大卷，第一卷為元老院議員時期，並以起訴西西里前總督威列斯的過程為主軸，威列斯在擔任總督時，大量搶奪人民、神廟的財產，並以莫須有的罪名，將反對者入罪。西西里的人民求助於西塞羅，但這些人並非具有投票權的選民，年輕的西塞羅除了基於正義之外，也做了選舉方面的考量，接下這個案子，漂亮地為西西里人平反。(這段過程有點像Hero的劇情)

第二卷是是以西塞羅成為法務官，並極積參選執政官的歷程。這段其實就是「選戰經過」，講述他如何對抗政敵喀提林的下流手段，並成功地逆轉情勢，讓原本看不起他的貴族勢力，轉而支持一個平民出身的政治家，最後高票當選。

故事在此畫下句點。

「提洛」不只一次以非常戲劇化的方式來描寫政治演說和衝突的鏡頭，也不避誨用「演出」和「表演」這類的字眼，來刻畫西塞羅的政治行動。現代人說政治人物愛作秀，看來2000年來一直都一樣。

我也更想知道故事中埋下未解伏筆的答案為何，包括提洛的晚年生活。雖然這是一本關於西塞羅的傳記，但作者也暗暗在故事中為提洛「自誇」了許多成就。難怪有書評說這本書應該列為高中課外書目，這本書真能引起讀者對古羅馬共和時代歷史、政治、晉升體系等背景的好奇心。

故事中也提到西塞羅政治之外的家庭生活，他和妻子之間譏諷式的溝通方式，為書中增添幾段幽默的劇情，西塞羅遇到瓶頸而失意時，又可以見到妻子以簡單堅定的方式鼓勵他的溫馨，關於夫妻生活，就以這類微小的動作和言語，表達西塞羅和夫妻間深厚的默契，還有西塞羅對女兒的疼愛，刻畫他政治以外人性的一面。

哈里斯以西塞羅的機要秘書提洛為第一人稱寫下這篇故事，其實也展示了哈里斯希望重塑這本「可能之書」的原貌的願望，如果這本書有精裝本的，哈里斯也許會希望真的是以神聖莎草紙(Hieratica)呈現在世人面前吧。

　　另外，不懂古羅馬史的人也不用擔心看不懂這本小說中的社會背景，作者並沒有將它寫得很難，而且跟現今社會也不會差太遠。

揪錯(希望正式出版的版本有校到這些字)：
P92 行12 為了避免引發一律 → 疑慮 (?)
P93 行11 小加圖直接說　來意 → 說明來意
P95 行9 我們得找侵佔法庭 → 占
P103 行12 我蠻喜歡危險人物 → 滿
p110 行15 等道現場完全安靜 → 到
P128 行1 及　次耕種　→　每（？）
P141 行2 都在不庭工作 → 停
P205 行4 登上法庭，庭為自己...→ × (多一個字)

相關藝術欣賞：


西塞羅像	西塞羅在執政官時期，公開反對喀提林陰謀的演說 (by Cesare Maccari, 1882-1888.)	助選用的碗，右邊的是L. Cassius Longinus出錢製造，支持喀提林競選執政官。左邊的是小加圖（Cato the Younger）競選保民官。