> kaurjmeb > KJ's Wiki Life > KJsFancy > 海上教堂 – 窺探陌生的14世紀西班牙

帳號: kaurjmeb

暱稱: kaurjmeb

RSS
 
Google 廣告
Hey, YOU!
著作權宣告

姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0 台灣 (中華民國)
廣告看板

賽啦!我讀完了 » « 「天下封面人物」活動

2008/11/10 海上教堂 – 窺探陌生的14世紀西班牙

 § 故事大綱 §

  14世紀的西班牙社會為封建會會,封主對於封地的土地和人民能行使強大的權力。男主角亞諾的父親柏納遭遇了妻子被拈汙的痛苦,又處處受制於封主的命令,一心希望新生的兒子能從此脫離農奴的命運,有著自由的人生。於是帶著亞諾到巴塞隆納追尋自由。在追尋自由的過程中,面臨現實的壓力,仍然得隨時隨地聽命於人,受盡屈辱。

  亞諾雖然在巴塞隆納得到了他父親送給他「自由」的禮物,但也因為他成長的背景和種種遭遇,而成了被怨恨和愛慾束縛的奴隸。幸好亞諾有一顆善良的心,他對聖母瑪莉亞的虔誠,樂於助人的行為,也總能讓他在困苦的環境中,找到出路。


 

§試讀體驗§

 KJ參加了「海上教堂」的試讀計畫114日收到書後,應該有「試讀公會的勇者」跟KJ一樣,被這巨大A4353頁的試讀本給嚇到了吧!在等待試讀本到來前,KJ並沒有上網翻查關於這本書的介紹,看了四分之一本之後,KJ問了室友一句話:「妳以前念歷史時,有念過西班牙歷史嗎?」


  「嗯......只有念15世紀後,西班牙航海時代那段的歷史。」


  是啊,由我們學校的歷史教育來看,西班牙似乎是個從15世紀才出現在課本的國家。KJ再進一步到書局和博客來查找關於西班牙歷史的事,相關的書籍非常少,甚至只有以很小的篇幅,隱藏在中世紀歐洲史的書籍之中。在網路上的中文資料也不多,又因為自西元8世紀後西班牙處於天主教的復國運動,戰爭不斷,很多資料對於西元8世紀到15世紀中間的描述不多,甚至出現從8世紀直接跳到15世紀卡斯蒂利亞公主依沙貝爾和阿拉貢(亞拉岡)王子費爾南南多成婚,完成西班牙統一。


  為什麼KJ要去找西班牙史來看,正是因為「海中教堂」其實是一個緊扣在14世紀西班牙歷史、社會、經濟、宗教背景下,一個充滿悲情和絕望、慾望與愛、憎恨與原諒的故事。


  整個故事發生的年代為1320年至1383113日。正是巴塞隆納「聖瑪莉亞教堂」(Santa María del Mar)建造的時間(1329-1383)


  那時的歐洲是封建社會,擁有封地的封主,可以享有封地農奴的免費服務、封主可以享有封地女性的初夜權、封地中的女性要無條件幫封主子女哺乳、沒有把遺產交付他人的農奴過世後,土地和財產屬於封主......西班牙也是。

  那是一個歧視猶太人和阿拉伯的年代。諷刺的是,在西班牙的「復國運動」之前(西元8世紀),阿拉伯人統治西班牙達800年之久,且在阿拉伯人統治時期,原來住在西班牙的人民可以繼續信仰天主教,但在故事中的時期,阿拉伯人卻被視為是「異教徒」,且倍受歧視。猶太人常常被冠上莫須有的罪名。

  那是個黑死病橫行歐洲的年代。

  那是個戰爭連年不斷的年代。

  那是一個教會人士得以用宗教法庭審判他人的年代。

  那是個恐懼巫婆的年代。

  從故事中可以看到,當時巴塞隆納社會已有不同的職業公會組成,地中海各地的海上貿易盛行,貨幣兌換商(類似現代的銀行、信託)如果破產的話,要被砍頭。如果發生在今日,最近因為金融風暴而落地的人頭可真是不少呀!


  作者伊德方索以海洋聖母教堂的建築歷程為背景,把這些社會現象融入了故事當中。在書中也多次提到海洋聖母教堂有別於其他天主教教堂是由教會或政府出資的建築,而是一個由全民有錢出錢,有力出力,合作建造的教堂,這些出錢出力的百姓最後也不會留名於教堂中,就像故事中的人物,可能真的有一位農奴的兒子名叫亞諾,曾是建造教堂的大力士,後來又成了貨幣兌換商,他們的故事堆積在海洋聖母教堂一層層的石頭中,海洋聖母教堂的鐘聲也繼續看顧著每個巴塞隆納海邊的住民們,好幾個世紀,好幾個世紀。(右圖為海洋聖母教堂牆上的大力士雕像)

 

  書中267頁第8行的出現了錯字,應為「剛出的嬰兒」,被誤植為「剛出」。

  因為試讀本的格式是A4紙,12號字列印,內容除了分段外,幾乎沒有特別的排版,看到一半,發生行次錯落的情形時常發生,當目光走到最後一個句點時,我也彷佛看到了海洋聖母的微笑。雖然還沒看到成品的模樣,但心中已經感激起編輯和美編,原來編輯和美編的工作那麼重要,我以前都沒有發現......

  最後,拿到新書的成品後,我決定將此書捐贈給老家的「斗南鎮圖書館」,讓老家的愛書人,也能在圖書館享受新書的閱讀喜悅。

§中文維基百科補充§

看完海上教堂後,順便簡單地把相關的條目,由英文翻譯到中文維基百科:

海上教堂 

海洋聖母教堂 

§不負責任旅遊資訊§

  如果你想參觀海洋聖母教堂,可以買到巴塞隆納機場的機票,加上轉機時間,可能會花上21小時才會抵達巴塞隆納,機票約五萬多(各家不一樣,請自行比價)

  這是巴塞隆納地鐵圖,可搭黃線到Jaume I 站或Barceloneta站,再走過去,如果亞諾和小卓可以開心地從港口跑到海洋聖母教堂,從這兩個地鐵站散步過去,應該不會太遠。地圖

§海上教堂情節與西班牙歷史年表對照§

16:08 [ KJsFancy / 本日人氣 (3) / 累積人氣 (577) / 文章引用 (0) / 發表意見 ]  
引用來源
文章引用
站內引用 / 引用網址: http://api.mw.net.tw/trackback.php?aid=95777&c=0abef8 複製