> kaurjmeb > KJ's Wiki Life > KJsFancy > YouTube的正確念法

帳號: kaurjmeb

暱稱: kaurjmeb

留言
RSS
 
Google 廣告
Hey, YOU!
著作權宣告

姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0 台灣 (中華民國)
廣告看板

如何利用Wikipedia準備托福考試 » « 偽基百科遭到封鎖

2007/12/09 YouTube的正確念法
　　剛剛看到這篇文章，隨手回了一下文，順便把回的文轉回自己的blog上。

　　YouTube詞源解釋：「YouTube」這個字可以拆成兩個字「You」and「Tube」。「You」就是時代雜誌的年度風雲人物。「Tube」，音/tjub/，在美國的俚語中有「電視機」的意思(請參考英文字典)，電視機會有這樣的說法，是因為電視機裡面有「映像管」的關係(英文課美藉老師說的)。所以YouTube意即「你的電視」，或是說「你就是電視」。

　　念錯最糗的應該是不心小曝露自己的英文程度.....，還是因為現在大家家裡都是液晶電視和電漿電視了.... O.O


00:59 [ KJsFancy / 本日人氣 (1) / 累積人氣 (2975) / 文章引用 (0) / 發表意見 ]  
引用來源
http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=billypan101&article_id=11720136
文章引用
站內引用 / 引用網址: http://api.mw.net.tw/trackback.php?aid=73568&c=6b6118 複製
訪客留言

PanSola
Oops...

*也不見得知道 tube 有電視的意思*
2007-12-09 06:14:19

PanSola
其實很多老外(尤其是年輕一代)也不見得知道 tube 有電影的意思，可是他們看到大小寫的分割時 (YouTube) 就會自動拆成 You + Tube 。
2007-12-09 06:13:19