如果你還不知道全球之聲是一個怎樣的計畫，請先閱讀「關於全球之聲」。

　　中文的全球之聲編譯小組，主要編輯的平台，即是利用mediawiki來完成。本文將簡介中文的編輯小組工作步驟，歡迎對這個計畫有興趣的朋友一起參與。

位置：GVO 翻譯計畫


作者報到：註冊後，到自己的個人頁(鏈結在頁面最下方)，輸入{{GVOeditor}}後，保存頁面。

GVO的基本工作簡單來說，分成三個，翻譯、校對、上稿。

翻譯：到翻譯文件清單，複製紅色字體，貼到上方的欄位，點選新增稿件 → 開始翻譯 → 刪除[[分類:GVO正在翻譯的文章]]，貼上{{待校對}}
校對：等待校對清單 選擇想校對的新聞，並在「校稿:」這個項目後，輸入~~~~ → 校對完成 → 將{{待校對}} 刪除，改成{{待上稿}}

上稿：組頭看這裡「校對完成清單」→ 將裡面的文章上稿後，刪除{{待上稿}}，改成{{已上稿}} → 將此篇文章標題列於已上稿清單

其他工作：協助挑選已經完成上稿的外文文章，依格式列入翻譯文件清單