> kaurjmeb > KJ's Wiki Life > 第一次玩維基百科 > 如何製作template

帳號: kaurjmeb

暱稱: kaurjmeb

留言
一同參與
RSS
 
Google 廣告
Hey, YOU!
著作權宣告

姓名標示-非商業性-禁止改作 2.0 台灣 (中華民國)
廣告看板

wiki主題部落格 » « Truth In Numbers幕後特輯5, 6

2007/03/07 如何製作template
　　方法1:在編輯模式下，製作一個[[template:模板名稱]]的紅色鏈結，保存文章。點選該紅色鏈結開始編輯。
　　方法2:在編輯模式下，輸入{{模板名稱}}，保存文章。點選該紅色鏈結開始編輯。

　　編輯過程中，你可以使用各種mediawiki的語法和它所相容的語法，來進行編輯或是美化它。
　　KJ過去只寫過一篇介紹如何使用模板的 文章，但是一直沒有好好介紹過如何製作「模板」，template，有些台灣的程式設計者翻作"樣板"，指的是一樣的東西(註)。因為對於很多維基使用者 而言，製作模板已經是一個較為進階的能力，而有製作模板需求的維基人，也多有自行找到門路或測試的能力，所以也就一直忘了要寫一篇關於模板製作的文章了。

　　基於以下幾個原因，我們須要模板這種東西：
　　1.管理方便：
　　　- 模板使用讓編輯模式下的內容簡化：有些內容設計較為複雜，不希望使用者在修改其他內容時，誤更動了複雜的部分。
　　　- 模板的內容常是希望以一種比較固定的形式呈現給讀者。

　　　例：許多mediawiki的首頁設計。以維基百科的首頁為例，它是由許多不同的模板所組成，有意願參與某個區塊更新者，只要更動所屬之模板，被套用模板的首頁也會跟著更新。所以如果你想幫忙更新聞動態，就是在新聞動態的模板作更新。

　　2.重覆使用在多個頁面：
　　　例1：維基百科上的「巴別」、「歡迎模板」
　　　例2：維基百科上的工具箱{{tools}}
　　　例3：電玩角色的戰力等級，例→ 用於電玩類的圍紀

相關模板編輯還有一些特殊的語法可以使用：
* {{subst:模板名}}
* <noinclude>不要顯示在該模板中的文字，但屬於模板的作用之一<noinclude>：此語法用於[[template:模板名]]的頁面
* <includeonly>不屬於模板的作用，但可顯示在模板頁<includeonly>：此語法用於[[template:模板名]]的頁面，例，常用於模板頁分類。

相關文章：
1. Help:模板入門 @ 中文維基百科
2. Help:模板 @ 中文維基百科

給GVO翻譯計畫成員：
1. 關於<noinclude>的運用參考和對照:對照頁中僅用了{{GVO翻譯文件清單}}一個語法，但是該模板頁還有更多文字，並不會在引用語法的頁面上露出。
2. 可以試試把其他工作項目模板化，如果你只關心翻譯、校對或其他工作的其中一項，可以把這個模板放到自己的個人頁上，方便找詢。


註：在生物學中，template一詞譯作「模板」，是指DNA和RNA合成時，被當作依據的的單股DNA或RNA。
02:23 [ 第一次玩維基百科 / 本日人氣 (2) / 累積人氣 (1146) / 文章引用 (0) / 發表意見 ]  
文章引用
站內引用 / 引用網址: http://api.mw.net.tw/trackback.php?aid=51552&c=b7005d 複製