話說自從我們家小兄妹看過電影, 極地熊寶貝：拿努的歷險, Arctic Tale之後, 我們家裡在不同場景出現如下對白:

場景一: 妹妹在廁所門口等著
妹妹: 你是在尿尿嗎?
哥哥: 嗯!
妹妹: 先不要沖水,我剛好也要尿尿,我用完後再一起沖水
哥哥: 對! 這樣可以多省些水!

場景二:飯廳
哥哥一邊把飯桌上的燈給關了, 一邊對著妹妹說: " 現在還很亮, 要節約能源!" 妹妹趕忙稱是。接著, 兩人開始研究我們家用的燈泡是不是符合節約能源的原則。

也許, 小兄妹還無法具體說明什麼是全球暖化? 全球暖化究竟對我們的衝擊是什麼? 但他們真真切切地感受到自己日常生活裡的每一個小小環節都可能與全球暖化有關, 與北極冰原融化有關, 與每一隻生活在北極的動物有關, 一言以蔽, 就是和那隻可愛到不行的北極熊拿努有關。 當小兄妹感受到如果他們能為地球暖化盡一份心, 也就是幫拿努和拿努的同伴出一份力,他們怎麼會不盡心盡力地要求自己呢?!

這真是一個詭異的時代, 媽媽記得自己還的小時候, 能把個人家裡屋內屋外打理乾淨就已經是算很不錯了, 偶而有鄰里大掃除, 小孩子就被差遣出去幫忙清清水溝, 或在大馬路上撿撿垃圾,如此便算完成了小小個人所應盡的環境清潔保護責任。 這個世代的孩子對個體存在的看法已經和過去完全不同,當個人的日常生活行為都可以從全球化的角度審視的時候, 我們已經進入了一個奇特的時代,一個人與人, 人與萬物, 人與地球密切相關,休愒與共的世代, 這是一個前所未有的時代,而我們人類卻還在摸索該如何才好。

是的, 決全球暖化的問題已經是刻不容緩, 可是我們一般人究竟能做些什麼呢 ? 到底什麼是全球暖化? 又該如何解決呢? 如果每個人都身體力行, 努力節約能源, 甚至走路上班, 徒步上學, 再加上認真參加各種環保活動。光這些都還不夠時, 那該怎麼辦?

你讀過《世界是平的》嗎? 該書的作者 Thomas L. Friedman 目前在正在寫《Hot, Flat, and Crowded: Why We Need a Green Revolution--and How It Can Renew America》, 是 一本關於全球暖化的書, 聽聽看他如何思考這個問題。Thomas L. Friedman 的演說一共分成四小段, 都已有熱心朋友翻譯成中文字幕, 方便大家收看。每段約10分鐘, 如果不能一次看完,也可以分數次看完。當然, 請注意小鬍子先生此篇演講, 是以美國本位主義出發。

重新思考, 是一個我們起碼應該做到的起點。

資料來源: http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2008/01/18/thomas

演講段落一 演講段落二 演講段落三 演講段落四

背景資料:

Thomas L. Friedman 獲得 2002 的普利茲獎中的評論獎項，這也是他為《紐約時報》所贏得的第三個普利茲獎。他在 1995 年成為這份報紙的國際事務專欄作家。之前他是華盛頓的經濟事務首席評論員人，在那之前則是白宮的首席評論員。 Friedman 在 1981 年加入《時代雜誌》，並且在 1982 年被指派擔任時代派駐貝魯特當地的主任。 1984 年他被從貝魯特調到耶路撒冷，並且擔任時代派駐以色列當地的分部主任直到 1988 年為止。

Friedman 先生在 1983 年獲得普利茲國際報導獎（從黎巴嫩），以及 1988 年的普利資國際報導獎（從以色列）。 他的著作《From Beirut to Jerusalem》 (1989)》（ 1989 年出版），獲得 1989 年的美國非小說獎。第二本《凌志汽車與橄欖樹》（ 2000 年出版）則在 2000 年時獲得海外出版商俱樂部的最佳外交政策非小說獎項，並被翻譯成 27 種語言。

Friedman 出生於 Minneapolis ，在 1975 年於 Brandeis 大學獲得地中海地區研究的學士學位， 1978 年他則是從牛津大學獲得了中東研究的碩士學位。同時他也是全球暢銷書《世界是平的》一書的作者。

資料來源: http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2008/01/18/thomas