這幾年中國的功夫片在海外非常受歡迎，張藝謀的《英雄》和周星馳的《功夫》已經被市場證明是成功的，這部《霍元甲》和它們有什麼不同？
李連杰︰周星馳的《功夫》是通過動作的形式表現喜劇的效果，比較誇張，有周星馳個人的風格，非常成功。《英雄》就是一個很大的、很浪漫的故事。


《霍元甲》講的是很簡單的一個人，從小希望成功，拿天下第一，因為盲目地追求結果遭遇挫折，社會上有很多這樣的例子，年輕時獲得成功，迅速膨脹，不受社會的約束，人生就會遭遇打擊，然後走到低谷，迷失方向，逐漸發現人活著不是你一個人的事兒，還有朋友、家庭，然後再成長，對社會的責任。

其中我特別強調生命的價值、自強不息、愛、武術的真義，這些東西，我希望《霍元甲》能讓觀眾對武術和更廣泛意義的人生，有一個新的，並且是更深刻的理解。

<暴力不能解決問題>
你之前曾提到過「暴力無能」的觀點，在這部《霍元甲》中，這是不是影片的主題之一？
李連杰︰沒錯！首先我要闡明：武術和功夫的不同，我眾武術，是自強，說的就是在打鬥的時候，目的並不是要打倒別人，而是面對的是自己的問題。

作為一個動作演員，我很大一個目標，是要針對美國觀眾，告訴他們「暴力不是解決問題的唯一辦法」，我不停地希望我的作品能帶出這種思想。作為一部武術電影，《霍元甲》 不是去渲染打鬥，而是包含著一個蠻重要的資訊：武力可能是一個解決問題的方法，但一定不是唯一的方法，暴力能夠征服別人的肉體，但永遠征服不了別人的心，只有愛，真的，只有愛的力量，才可以征服整個人類的心靈。


那麼這部武術電影在動作的設計上有什麼新意嗎？比如大家都知道的霍家迷蹤拳是如何表現的？

李連杰︰袁和平一開始就跟我說，霍家的迷蹤拳最重要是「快、準、狠！」，但是拍攝後期他又告訴我要領是「快、準、穩」，他換了「穩」字，或者是「忍」字來代替「狠」，這就跟我的想法不謀而合，我就是想在迷蹤拳融入的一種忍讓的精神。

<武術的真正精神>

作為一部武術電影，《霍元甲》和你以往的電影有什麼不同？
李連杰︰《霍元甲》對於我來講，是一個大挑戰，以往的功夫片都比較容易，總有鮮明的好人和壞人，好人被欺負，練功，繼而把壞人打倒，而拍《霍元甲》我感到有壓力。與以往的電影不同，這部電影提到修養，把武術精神提出來，《霍元甲》一開場，就把「武」字拆分成「止」、「戈」二字，停止戰鬥，這就是武術精神，在最後要留一手，重要的不是用武術把對方制服，而是要把他的心都贏了，武德服人比較難拍吧！

<那麼你具體怎樣詮釋武術精神呢？>
李連杰︰武術有三個境界，第一：手中有劍，心中有劍，用武力其解決問題，所謂手中劍就是指武力的手段，心中劍則是指所要解決的問題和目標；第二：當手中無劍，心中有劍，用非武力的方式來解決問題；第三，也是最高的境界：手中無劍，心中亦無劍，這是一種無我的境界，用一種博愛去感化世間萬物，達到一種無極的狀態。目前的我正處於這個狀態，這也是我想通過《霍元甲》來表達的一種境界。

中國拳像中國菜一樣有幾百種，中國武術的流行令外國人覺得中國武術很玄、很強、很暴力，但我不這樣看武術，我希望《霍元甲》把中國武術的自強不息表現出來，「打」只是基礎，打的背後還有武德、文化，武術不是單純對外的一種攻擊、防禦，而是對內的，對自身的一種修養，對心靈的一種提煉。

霍元甲是怎麼體會到這樣的境界的？
李連杰︰霍元甲一開始很風光，到處挑戰別人，一拳拳都落得非常狠，但經歷挫折之後，他的銳氣受挫，但性格也因而受到啟發，他流落到農村，融進大自然，和蜻蜓耍拳，一開始想怎樣捉住它，後來就想怎樣放掉它，在這個過程中，他慢慢領悟到了「放」的境界。在他再度崛起，挑戰西洋武術高手、挑戰日本人的時候，他也打，但關鍵時候他總會放開，留一手，我就想讓觀眾看到，心態使霍元甲的動作改變了！這就是說，精神融入了動作。

當槍彈可取代甚至超越功夫，當功夫可能讓人犯法時，武術可能慢慢會被淘汰，但它得以生存到現在，是因為它變成了運動，有精神在裏頭，這就是《霍元甲》要帶出來的。



珍惜生命 自強不息
有報導說，你拍《霍元甲》的念頭是來自一則關於年輕人自殺統計數字的新聞？
李連杰︰對！2003年的時候，我無意中看到一個新聞，看到以後我非常震撼，2003年，中國有28萬人自殺了，即是同時有有幾百萬人在痛苦喪失親友之痛。於是我就想，我能做什麼？因為當你探討心靈的時候到了某一個階段，你會去想，真正生命的意義是什麼，如何去關心人，如何用我的能力所及為社會做一些什麼，這是一個嚴肅的問題，所以我就決定，通過一部電影，《霍元甲》，去闡述我42年來所走過的心靈歷程，希望這個電影能夠告訴人們「自強不息」的道理，這不是我提出來的，是霍元甲提出來的。

別人說我好我開心，別人說我不好我就難受，我就活在了別人的語言，這還是變相的生活在別人的陰影底下，怎麼樣才能夠釋放心靈，把最好的東西釋放出來，《霍元甲》裡就有我的答案，那就是愛。我就是要把一個做人的理念放到這部影片裡面：人雖然無法選擇生命的開始，但是做人一定要堅強，要有勇氣走到底。



挫折
電影裡，霍元甲在人生最得意風光時，經歷了家破人亡的巨大挫折，您想通過這個情節表達些什麼？
李連杰︰導演說過，要把他（霍元甲）推得足夠高，才跌得厲害，我是十分同意的。我希望這部電影能讓很多人反省，勇敢地去直面挫折。跌並不可怕，從高空跌下也不可怕，可怕的是從高空跌下來，怎樣再出來面對人生，最威風的武師、很成功的人都經歷過這個階段。

電影中，在霍元甲跌倒後的低谷時期，遇到一個什麼都看不見，卻對理想充滿希望的月慈 (孫儷飾)，這個女子看見這個男人從身體到心靈的傷口，她完全知道這個男人在做什麼，最後看到他為了理想重新站起來，這是很欣慰、很高尚的。


最後一部武術電影
從一開始就在講，說《霍元甲》將是你最後一部武術電影，是嗎？
李連杰︰這個電影表述了我很多內心的感受，成長過程中的心理歷程，包括武術是什麼？為什麼練武術？中國武術好，還是泰國武術厲朗，還是西洋拳厲朗？等等我經敘面對的問題我都在電影裡回答了。

在西方來講，從李小龍先生的電影開始，就把功夫兩個字擺在了代表武術的辭彙上，但是我們中國人知道，「功夫」只是一個時間的概念。學習用了很多功夫，炒菜的功夫不錯，並不能完全概括我們的武術，武術是什麼？我就是通過這部電影介紹武術是什麼。 同時，其實我也是通過一部武術的電影把我的人生做了一個轂結，之後，我沒有什麼再要通過武術去說的了，所以說這是我最後一部武術電影，但並不代表是最後一部動作電影，因為通過武術去講我已經沒有什麼好說的了。


以後都很難再看到您的武術表演了嗎？
李連杰︰講句真心話，人一生出來就走向死亡，誰也躲不了，一百年後，也許有150年，我們都要走向死亡，從年輕，誰都會老，我年輕的時候武功真的還不錯，斷那麼多次胳臂，斷那麼多次腿，40多歲了，參加奧運的人早就退休了，我還在拍電影。

現在電影的科技非常高，科技可以彌補電影的很多東西。所以一定可以造就有很好武功的「李連杰」，不是我不肯表演了，如果我的表演可以讓大家開心的話，我還是可以做幾下的。